| 网站首页 | 文学 | 历史 | 教育 | 情感 | 健康 | 职场 | 外国 | 古典 | 生活居家 | 读书人 | 作文 | 素材库 | 名家 | 

您现在的位置: 墨香溢苑 >> 教育 >> 阅读 >> 文言文阅读 >> 正文

  没有公告

  《穆公亡马》阅读答案及翻译           ★★★ 【字体:  
【墨香溢苑】 《穆公亡马》阅读答案及翻译
                                                                                                投稿本站

穆公亡马

秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉。穆公谓曰:“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人。”即以次饮之酒,杀马者皆惭而去。居三年,晋攻秦穆公,围之。往时食马肉者相皆曰:“可以出死,报食马得酒之恩矣。”遂溃围。穆公卒得以解难胜晋获惠公以归。此德出而福反也。

                                              (选自《说苑·复恩》)

注释 秦穆公:春秋五霸之一。   ②不饮酒者杀人:不喝酒会死人的。   ③次:次序。

④出死:出力(为国君)拼死作战。   ⑤惠公:晋国国君。

8. 请用“/”给文中画线句断句。(共2处)(2分)

   穆 公 卒 得 以 解 难 胜 晋 获 惠 公 以 归

9. 解释下列句中加点的词。(3分)

其骏马(         居三年(         遂溃围(       

10. 用现代汉语翻译下面句子。(2分)

即以次饮之酒,杀马者皆惭而去。

                                                                              

11. 选文最后一句话“此德出而福反也是否显得多余?请结合文章内容简要分析。(3分)

                                                                               

 

参考答案:

8.2分)穆公卒得以解难/胜晋/获惠公以归(划对一处得1分)

9.3分)(1)丢失(2)经过,过了 (3)于是,就

10.2分)(秦穆公)于是依次给他们酒喝,杀马的人(喝了酒之后)都惭愧的离开了。

11.3分)不多余。文章最后用“德出而富反”,总结全文,对秦穆公以德服人、因德得福作出评论(1分);“德出”概括了上文骏马被人宰杀后,秦穆公不但不治罪,反而怕众人食马肉致死,亲手给他们斟酒喝;(1分);“富反”点明后来秦穆公遭晋国围攻,得到食马人的救援,解除危难,并战胜了晋国。(1分)

 

【译文】秦穆公曾外出王宫,丢失了自己的骏马,就亲自出去找寻,结果看见有人已经杀掉了自己的马,正在一起吃着马肉。穆公对他们说:“这是我的马呀。”这些人都惊恐的站了起来。秦穆公说:“我听说吃骏马的肉,不喝酒是要死人的。”于是依次给他们酒喝,杀马的人(喝了酒之后)都惭愧的离开了。过了三年,晋国攻打秦穆公,晋兵把秦穆公围困住了。以前那些杀马吃肉的人互相都说:“咱们可以用出力为君王拼死作战的方式,来报答穆公给我们马肉吃好酒喝的恩德了。”于是冲散了晋军的包围。穆公终于幸免于难,并打败晋国,抓了晋惠公回来。像秦穆公这样的道德行为做出来,就必然会有好事到来的。

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    张岱《柳麻子说书》阅读答案
    《伯牙善鼓琴》阅读及答案
    《岳阳楼记》“齐田氏祖于庭…
    《邹忌讽齐王纳谏》“杀人以…
    《物各有短长》阅读
    《送东阳马生序》《李生论善…
    阅读《穆公亡马》
    阅读《永某氏之鼠》附答案
    “张凭举孝廉,负其才气”阅…
    《出师表》《吕氏春秋•…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 本站公告 | 注册会员 | 付款方式 | 管理登录 | 发布中心 |

    墨香溢苑(www.ebenshu.com)版权所有,免费公益网站,以搭建阅读平台,促进全民阅读为建站宗旨

    本站部分资源源自网络,如有不妥,请致信ebenshu@126.com QQ 1604294067